Cuando una estación de transmisión transmite cualquier asunto por el cual dicha estación pague o prometa, cobre o acepte dinero, servicio u otra consideración valiosa, la ley federal y las normas de la FCC exigen que la emisora anuncie, en el momento de la transmisión, que dicho asunto es patrocinado, pagado o proporcionado y la identificación del patrocinador.
Las normas
La ley de comunicaciones (Communications Act, en inglés) y las normas de la FCC exigen que:
- Cuando una estación poseedora de licencia de transmisión recibe un pago --o éste se le ha prometido por la transmisión de material en su programación-- en el momento que dicho material sea transmitido, la estación debe dar a conocer el hecho e identificar a la persona que paga por el material.
- Todo material auspiciado debe ser explícitamente identificado como material pagado y por quien, en el momento de su transmisión, excepto cuando la mención de un producto o servicio claramente incluye la identificación del auspiciador.
- Todo empleado de una estación de transmisión que haya aceptado o acordado aceptar un pago por la transmisión de material de programación --y la persona que prometió hacer dicho pago-- deben dar a conocer dicha información a la estación, antes de su transmisión.
- Toda persona involucrada en la provisión, producción o preparación de un programa y que reciba o efectúe un pago por su transmisión o que tiene noción de dicho acuerdo, debe dar a conocer dicha información antes de su transmisión.
- Las estaciones que poseen licencia de transmisión deben efectuar un esfuerzo razonable con el objeto de obtener la información necesaria de sus empleados y proveedores de programación, para efectuar los anuncios de auspicio exigidos. La información debe ser proporcionada a toda la cadena de producción y distribución, antes de la transmisión del material.
Estas normas se aplican a todo tipo de material de programación emitido por estaciones de radio y televisión de transmisión abierta. Algunas de estas normas también se aplican a las emisiones por cable.
Solicitudes de formato alternativo
Las personas con discapacidad para la lectura pueden necesitar versiones de este artículo en braille, con letras grandes o de lectura de pantalla en el formato de correo electrónico en fcc504@fcc.gov (en inglés). Para acceso en audio u otros, use el enlace "Explore opciones de accesibilidad" link.
Centro del Consumidor
Averigüe más sobre asuntos del consumidor, visitando el Centro del Consumidor de la FCC en fcc.gov/consumers (en inglés).
Presente una Queja ante la FCC
Para presentar una queja o hablarnos de su caso, visite nuestro Centro de Quejas del Consumidor en consumercomplaints.fcc.gov (en inglés).