In late July, I had the privilege of representing the FCC at the annual National Council of La Raza (NCLR) Conference. NCLR is the largest national Hispanic civil rights and advocacy organization in the United States.
True to its theme, Rise As One, the 2013 conference’s workshops and presentations emphasized the importance of collaboration among all communities across the nation to find viable solutions to the similar challenges we face.
This year’s conference addressed issues of great interest to the Hispanic community, including: economic development, collaborative fundraising, K-12 education, social media, financial literacy, immigration reform, disaster preparedness, and the importance of obtaining a college degree.
The conference’s Líderes Summit, a national program designed to create opportunities for Latino youth, included workshops on preparing for job interviews, public speaking, and applying for a federal government job.
At the FCC exhibit I provided information on a variety of topics, including: informal complaints, cable television rates, indecency, bill shock, and the September 2015 deadline for low-power TV stations’ (LPTV) transition to an all-digital format.
There was also great interest about the October 15 – 29, 2013 application window for low-power FM radio stations (LPFMs). Consumers seeking more information on the LPFM window, including how to file FCC Form 318, were directed to the User Guide at the Media Bureau's Consolidated Database System (CDBS) at http://licensing.fcc.gov/prod/cdbs/forms/prod/cdbs_ug.htm and/or advised to contact the Audio Division Help Desk at (202) 418‐2662.
Healthcare-related workshops took center stage this year. Two NCLR publications – “Equity in the Digital Age: How Health Information Technology Can Reduce Disparities” and “Hispanic Health by the Numbers” - were well received by conference attendees. A featured session – “Take Two Aspirins and Text Me in the Morning: Advancing Health Through Technology” - addressed how mobile technology is transforming the way healthcare is delivered. The FCC supports advances in mobile healthcare. Earlier this year the agency placed Matthew Quinn as Director of Healthcare Initiatives to lead its efforts to facilitate and promote communications technologies and services that improve the quality of health care for all citizens and help reduce health care costs.
In a keynote on maintaining good health, First Lady Michelle Obama stressed how important it is for Latinos to be proactive by getting proper medical screenings, scheduling yearly physicals, and exercising. Her stories about incorporating healthy living into her family life really hit home with the audience. The first lady also discussed childhood obesity and promoted “Let’s Move!,” a comprehensive initiative dedicated to raising a healthier generation of kids. More information about this initiative is available at http://www.letsmove.gov/.
The FCC looks forward to working further with the NCLR and Hispanic communities across the United States. For FCC consumer guidance en Español, visit https://www.fcc.gov/espanol.
La FCC Apoya la Conferencia Anual del Consejo Nacional de La Raza Rise As One
A finales de julio, tuve el privilegio de representar a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) en la Conferencia Anual del Consejo Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en inglés). NCLR es la organización nacional más grande en la defensa y apoyo de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos.
Fiel a su tema, Rise As One, (en inglés) los talleres y las presentaciones de la Conferencia enfatizaron la importancia de la colaboración entre todas las comunidades a nivel nacional para encontrar soluciones viables a los retos similares que enfrentamos.
Este año se trataron temas de gran interés para la comunidad hispana, incluyendo: desarrollo económico, colaboración para recaudar fondos, educación de los grados K-12, medios de comunicación social, educación financiera, reforma migratoria, preparación para desastres y la importancia de obtener un título universitario.
Durante el programa nacional diseñado para crear oportunidades para la juventud latina conocido como el Líderes Summit (en inglés) hubo talleres sobre la preparación para entrevistas de trabajo, como hablar en público, y como solicitar un trabajo en el gobierno federal.
En la exposición de la FCC, tuve la oportunidad de proveer información sobre varios temas, tales como: quejas informales, las tarifas de televisión por cable, la indecencia, como evitar las cuentas de teléfono sorpresivamente altas (bill shock en inglés) y la fecha límite de septiembre de 2015 cuando las estaciones de televisión de baja potencia (LPTV por sus siglas en inglés) tendrán que transmitir su programación en un formato totalmente digital.
También hubo un gran interés sobre la ventana del 15 de octubre hasta el 29 de octubre, 2013, que es el plazo establecido para la presentación de solicitudes de licencia para una emisora de radio FM de baja potencia (LPFM por sus siglas en inglés). Los consumidores interesados en obtener mayor información sobre esta ventana y en cómo presentar el Formulario 318 (FCC Form 318 en inglés), fueron dirigidos a la Guía de Usuario (User Guide en inglés) en el sistema de base de datos consolidados (Consolidated Database System o CDBS en inglés) de la Oficina de Medios de Comunicación (Media Bureau en inglés) en la página http://licensing.fcc.gov/prod/cdbs/forms/prod/ cdbs_ug.htm y / o se les aconsejóque se comuniquen con el servicio de asistencia de la División de Audio (Audio Division Help Desk en inglés) llamando al número de teléfono (202) 418-2662.
Hubo muchos talleres relacionados con la salud este año. Dos publicaciones de NCLR en inglés – “Equity in the Digital Age: How Health Information Technology Can Reduce Disparities” y “Hispanic Health by the Numbers”- fueron bien recibidas por los asistentes a la conferencia. La sesión titulada - "Take Two Aspirins and Text Me in the Morning: Advancing Health Through Technology" - abordo cómo la tecnología móvil está transformando la forma en que se proveen los servicios de cuidados de salud. La FCC apoya los avances en la tecnología móvil relacionados con los servicios de cuidados de salud. A principios de este año la agencia colocó a Matthew Quinn como Director de Iniciativas de Salud para liderar sus esfuerzos para facilitar y promover las tecnologías y servicios de comunicación que mejoran la calidad de los servicios de cuidados de salud para todos los ciudadanos y ayudan a reducir los costos de los servicios de cuidados de salud.
Durante su discurso sobre el mantenimiento de un buen estado de salud la Primera Dama Michelle Obama destacó lo importante que es para los latinos ser proactivos al obtener exámenes médicos apropiados, programar los exámenes físicos anuales, y hacer ejercicio. Sus historias sobre la incorporación de una vida saludable en su vida familiar tuvieron un efecto positivo sobre la audiencia. La Primera Dama también discutió la obesidad infantil y promovió la iniciativa global dedicada a crear una generación de niños más saludable llamada ¡A moverse! conocida en inglés como “Let’s Move!’ Más información sobre esta iniciativa está disponible en http://www.letsmove.gov/en-espanol.
La FCC espera trabajar más con NCLR y las comunidades hispanas en los Estados Unidos.
Para las guías del consumidor de la FCC en Español, visite https://www.fcc.gov/espanol