“This page is a digitally archived AccessInfo Announcement”
[Please scroll down for the Spanish version. Por favor, desplácese hacia abajo para la versión en español.]
The Federal Emergency Management Agency (FEMA), in partnership with the FCC, will conduct a nationwide test of the Emergency Alert System (EAS) on September 28, 2016, at 2:20 PM EDT. If rescheduling is necessary, the alternate test date will take place on October 5, 2016. The purpose of this test is to assess the reliability, accessibility, and effectiveness of the EAS.
The EAS test is going to be transmitted through:
- Radio broadcast stations;
- Television broadcast stations:
- Cable systems;
- Wireline video systems;
- Direct broadcast satellite service providers; and
- Digital audio radio service providers.
The EAS test message will read as follows:
“This is a National Test of the Emergency Alert System. This is only a test. Broadcast and cable operators in your area have developed this system in voluntary cooperation with FEMA, the FCC and local authorities to keep you informed in the event of an emergency. If this had been an actual emergency an official message would have followed the alert tone. This concludes this National Test of the Emergency Alert System.”
The EAS test will address accessibility in the following ways:
- The emergency test message will be transmitted in English and Spanish via audio and text, so that individuals with disabilities will have options in reading the message.
- In addition to the EAS visual message being displayed in a manner that is consistent with the FCC’s current rules (that is, at the top of the TV screen, or where it will not interfere with other visual messages), the message will be displayed in a size, color, contrast, location, and speed that is “readily readable and understandable
- The EAS message will not contain overlapping lines of EAS text, and will not extend beyond the viewable display, except for crawls that intentionally scroll on and off the screen.
The FCC Public Safety Support Center welcomes your feedback on the accessibility of this test. If you observe any problems about this test, or have feedback about the test, please submit your comments at: https://www.fcc.gov/general/public-safety-support-center.
For more information, please contact Austin Randazzo, Public Safety and Homeland Security Bureau, at (202) 418-1462 or Austin.Randazzo@fcc.gov. For those using videophones and fluent in American Sign Language, you may call the ASL Consumer Support Line at 844‐432‐2275.
Public Notice
EAS Sixth R&O
En Espanol:
La Agencia Federal Para el Manejo de Emergencia (FEMA por sus siglas en inglés), en colaboración con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés) llevará a cabo una prueba a nivel nacional del Sistema de Alerta de Emergencia (EAS por sus siglas en inglés) el 28 de septiembre de 2016, a las 2:20 pm EST. Si es necesario reprogramar esta prueba, la fecha alternativa será el 5 de octubre de 2016. El propósito de esta prueba es para evaluar la fiabilidad, accesibilidad y eficacia de la EAS.
La prueba de EAS será transmitida a través de:
- Las estaciones de radiodifusión;
- Las estaciones de televisión;
- Los sistemas de cable;
- Los sistemas de vídeo de telefonía fija;
- Los proveedores de servicios de difusión directa por satélite; y
- Los proveedores de servicios de radio audio digital.
El mensaje de prueba EAS leerá de la siguiente manera:
Esta es una prueba nacional del Sistema de Alerta de Emergencia. Esto es solo una prueba. Las estaciones de radio y televisión así como los operadores de cable en su área han desarrollado este sistema en cooperación voluntaria con la Agencia Federal Para el Manejo de Emergencia, la Comisión Federal de Comunicaciones y las autoridades locales para mantener al público informado en caso de una emergencia. Si esta hubiera sido una emergencia real usted estaría escuchando un mensaje oficial. Esto concluye esta prueba nacional del Sistema de Alerta de Emergencia.
La prueba de EAS se dirigirá a la accesibilidad de las siguientes maneras:
- El mensaje de prueba de emergencia será transmitido en inglés y español a través de audio y texto, proporcionando a los individuos con discapacidades opciones en la lectura del mensaje.
- Además del mensaje visual EAS que se muestra de una manera que sea consistente con las normas actuales de la FCC (es decir, en la parte superior de la pantalla del televisor, o en lo que no interferirá con otros mensajes visuales), el mensaje se mostrará de un tamaño, color, contraste, ubicación y velocidad que es "fácilmente legible y comprensible."
- El mensaje EAS no contendrá líneas de texto EAS superpuestas, y no extenderá más allá de la pantalla visible. La excepción son los mensajes que se desplazan en forma intencionada dentro y fuera de la pantalla.
El Centro de Apoyo de Seguridad Pública de la FCC (FCC Public Safety Support Center) agradece los comentarios sobre la accesibilidad de esta prueba. Si usted observa cualquier problema durante esta prueba, o tiene algún comentario acerca de la prueba, por favor, someta sus comentarios a: https://www.fcc.gov/general/public-safety-support-center. Para más información, comuníquense con Austin Randazzo de la Oficina para la Seguridad Pública y la Seguridad Nacional llamando al (202) 418-1462 o por correo electrónico a Austin.Randazzo@fcc.gov. Personas que utilizan videoteléfonos y son fluidos en la Lengua de Señas Estadounidense (ASL por sus siglas en inglés), pueden llamar a la línea de apoyo para el consumidor (ASL Consumer Support Line) al 844-432-2275.
Enlaces al Aviso Público (en inglés):
Enlaces al el Sexto Informe y Orden EAS (EAS Sixth R&O) en inglés: