Coronavirus

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC, por sus siglas en inglés) están vigilando de cerca el brote de coronavirus (COVID-19).

Sobre el Coronavirus

El gobierno de Estados Unidos ha establecido principalmente tres sitios web donde ofrece información oficial de última hora relacionada con el coronavirus (COVID-19):

coronavirus.goves el portal primordial para obtener información pública oficial del grupo operativo dispuesto especialmente por la Casa Blanca para enfrentar el coronavirus (Coronavirus (COVID-19) Task Force, en inglés), el que trabaja en conjunto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC, por sus siglas en inglés), con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services, HHS, por sus siglas en inglés) y con otras instancias de agencias relacionadas. También ofrece enlaces a los sitios web de las agencias federales pertinentes como fuentes autorizadas para obtener información a medida que ello se haga necesario.
cdc.gov/coronavirus proporciona información actualizada, de salud pública y de seguridad, sobre el COVID-19, aportada por los CDC a la comunidad médica y de salud en general. El sitio web contiene datos para el consumidor e información médica sobre la forma en que el virus se transmite, sus síntomas, prevención y tratamiento, estigma, casos y qué hacer si usted se enferma, además de respuestas a las preguntas más frecuentes.
usa.gov/coronavirus mantiene un catálogo de todas las actividades del gobierno de los Estados Unidos relacionadas con el coronavirus (COVID-19) y también está disponible en español en https://www.usa.gov/espanol/coronavirus.

Lo que está haciendo la FCC

La FCC está trabajando para asegurarse de que los estadounidenses se mantengan conectados durante la pandemia del COVID-19 y también está adoptando medidas para proteger la salud y seguridad de sus funcionarios.

Programa de Telesalud para COVID-19: La FCC ha establecido la Segunda fase (Round 2) del Programa de Telesalud para COVID-19. Una iniciativa federal por $249.95 millones basada en el programa de $200 millones establecido el año pasado como parte de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus conocida como Ley CARES. El Programa de Telesalud de la FCC para COVID-19 brinda apoyo a los proveedores de atención de salud para que continúen atendiendo a sus pacientes mediante sus servicios de telecomunicaciones y de información, y también a través de los dispositivos conectados que sean necesarios para habilitar la prestación de servicios de telesalud durante la pandemia de COVID-19.
Apoyo a los consumidores: La FCC ha creado una Prestación de emergencia para banda ancha por $7.6 mil millones para ayudar a los hogares que tienen problemas para pagar sus servicios de internet durante la pandemia. Este nuevo beneficio conectará a los hogares elegibles a puestos de trabajo, servicios de atención de salud de importancia crucial y aulas virtuales. El programa proveerá un descuento de hasta $50 mensuales en el servicio de banda ancha de hogares elegibles y de hasta $75 mensuales para hogares en territorios Tribales. Los hogares elegibles también pueden recibir un descuento, por una sola vez, de hasta $100 para comprar un computador portátil (laptop), de escritorio (desktop) o una tableta electrónica (tablet) a proveedores participantes, siempre y cuando los usuarios beneficiados contribuyan con $10 a $50 del precio del equipo. La Comisión también está trabajando para mantener a los estadounidenses informados respecto a las estafas telefónicas y por texto más recientes, relacionadas con el COVID-19. Averigüe más y escuche audios relacionados con estafas. Asimismo, la FCC emitió una alerta, dirigida a los consumidores, que proporciona consejos para ayudarles a optimizar las redes en sus hogares durante la pandemia.
Apoyando a las escuelas: La FCC ha creado un Fondo de Emergencia para la Conectividad, por $7.1 mil millones, que permitirá a las escuelas y bibliotecas elegibles adquirir equipos y contratar servicios de telecomunicaciones y de información, de avanzada, para que los estudiantes, funcionarios escolares y usuarios de bibliotecas los utilicen cuando no estén trabajando presencialmente en las escuelas o bibliotecas. Para obtener más información, vea https://www.fcc.gov/el-fondo-de-emergencia-para-la-conectividad
Plan de Seguridad del Grupo de Trabajo de la FCC para la pandemia de COVID-19 (FCC COVID-19 Workforce Safety Plan): El Plan de Seguridad del Grupo de Trabajo de la FCC para la pandemia de COVID-19 (en inglés) actualiza y expone el marco elaborado por la FCC para llevar a cabo sus operaciones en un ambiente laboral seguro, mientras la nación continúa adaptándose a la pandemia de COVID-19. El plan está destinado a dar pleno cumplimiento a la orden ejecutiva Executive Order 13991 y al memorando Memorandum 21-15 y será actualizado periódicamente en consistencia con cualquier disposición adicional del gobierno federal dirigida a las agencias federales.
Recintos de la FCC: El 12 de marzo de 2020, debido a la pandemia de COVID-19, la FCC restringió el acceso a sus instalaciones, limitándolo solo a los visitantes con necesidades claramente operativas. Ante la mejoría de las condiciones sanitarias relacionadas con la pandemia, además de la actualización de las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC, por sus siglas en inglés) basadas en el nivel de infección por COVID-19 a nivel comunitario (COVID-19 Community Levels, en inglés) y en las recomendaciones del Grupo para la seguridad sanitaria de los empleados federales (Safer Federal Workforce Task Force, “the Task Force”), a partir del 9 de junio de 2022, la Comisión permitirá el ingreso de visitantes mediante citas programadas con anticipación, en conjunto con la observancia de los protocolos de seguridad sanitaria especificados por el Grupo (the Task Force) para ingresar a las instalaciones. Nuestra Página para quienes visitan los recintos de la FCC proporciona información para ayudar a guiar, a través del proceso de revisiones de seguridad y de protocolos de seguridad sanitaria por COVID-19, a quienes visiten la sede principal de la FCC y otros recintos.
Funcionarios de la FCC: A medida que la FCC ha continuado evaluando la situación y las directrices más recientes de los CDC y de autoridades federales, estatales y locales, la agencia ha decidido adoptar una medida adicional, proactiva y de precaución, de conformidad con la disposición 5 CFR § 550.409, ordenando el teletrabajo obligatorio, a partir del lunes 23 de marzo de 2020, para todos los empleados de la FCC, a menos que estén autorizados a ingresar a las instalaciones de la FCC para desempeñar funciones cruciales y esenciales que no puedan efectuarse a distancia. Adoptamos estas medidas mientras continuamos realizando regularmente nuestra labor como FCC. La FCC también ha suspendido, hasta nuevo aviso, los viajes nacionales e internacionales que no sean de importancia decisiva. Adicionalmente, la Comisión suspendió, hasta nuevo aviso, toda participación de la agencia en reuniones de gran tamaño que no sean de importancia crítica. La oficina del presidente de la FCC (Chairman's Office, en inglés), en consulta con la oficina de seguridad pública y seguridad nacional (Public Safety and Homeland Security Bureau, en inglés), con la oficina del gerente general (Office of Managing Director, en inglés) y con el departamento jurídico (Office of General Counsel, en inglés), continuará vigilando el desarrollo de los hechos relacionados con el COVID-19 e implementará medidas de precaución adicionales si las circunstancias así lo justifican.

Para averiguar más sobre actividades del gobierno relacionadas con el virus COVID-19, visite https://www.usa.gov/coronavirus (en inglés). Para información en español, visite https://gobierno.usa.gov/coronavirus.